Pourquoi pas ajouter directement une fonctionnalité "Repondre", juste à coté de rejoindre et fermer qui permettrez de récrire le pseudo directement. Cela pourrait allait plus vite pour répondre au message reçu que de réécrire le pseudo à chaque fois non?