Bonjour,
La conclusion de ton raisonnement laisse entendre que la religion en tant que telle n'aurait, en soi, rien à voir avec les comportements haineux commis au nom de la religion.
Tu établis un parallèle entre la religion et la culture : il ne faudrait pas confondre les deux et veiller à ne pas interpréter des comportements "culturels" comme des comportements associés à la religion.
Prenons deux pays aux cultures différentes mais à la religion similaire : le Maroc et l'Indonésie. Je pense que nous sommes tous d'accord pour affirmer que les deux pays n'ont rien en commun d'un point de vue culturel du fait notamment de leur éloignement géographique. En revanche, ce qui les rassemble, c'est leur adhésion massive à l'Islam qui est la religion majoritaire dans les deux pays. Il se trouve que dans ces deux pays, la perception que la société a des homosexuels et plus largement des LGBT est connotée très négativement. Or, les Marocains et les Indonésiens n'ont pas du tout la même culture : il serait donc impossible d'imputer cette homophobie systémique à leurs cultures respectives car elles sont différentes. Le point qu'ils ont en commun en revanche, c'est la religion (et ici l'Islam) : il y aurait donc une incitation à l'homophobie dans les dogmes islamiques. Ce phénomène de rejet massif de l'homosexualité s'observe par ailleurs dans de nombreux autres pays qui possèdent d'autres cultures mais qui ont l'Islam comme religion majoritaire, voire comme religion d'État.
Par conséquent, lorsqu'une personne critique la mauvaise influence d'une religion, elle ne fait pas systématiquement la confusion avec une quelconque culture comme tu sembles le croire. Peut-être est-ce toi qui fais preuve d'une très (trop) grande naïveté à l'égard des religions?
Du reste, je souhaite attirer ton attention sur un point : en effet, la religion ne dit pas explicitement qu'il faut harceler ou menacer des groupes d'individus, mais elle crée en revanche des climats favorables au développement de tels comportements. Dire que l'homosexualité est un péché, par exemple, ce n'est effectivement pas appeler de manière explicite au harcèlement des homosexuels, mais une telle affirmation (qui revêt un caractère divin dans ce contexte) a forcément des conséquences sur la perception d'une société à l'égard des LGBT qui sont souvent insidieuses (rejet du groupe social, création de stéréotypes, marginalisation des groupes visés, discriminations, déshumanisation...) car l'homophobie ou la haine d'une manière générale ne s'expriment pas nécessairement par de la violence caractérisée.