Un air ou un Pro, la batterie a un nombre de cycles prédéfinis qui une fois atteint/dépassé fait qu'il faut changer la batterie
Pour voir à combien on est : Pomme > A propos de ce mac > Rapport système > Alimentation et là vous avez " Comptage de cycles : 237" (bon ça c'est le mien)
Pour un macbook air 2019 le nombre limite est de 1000 cycles (soit + que la plupart des Pro, et = aux nouveaux)
1 cycle = une décharge importante de la batterie et une recharge
Donc en gros pour faire durer sa batterie un maximum il faut laisser le mac branché, et pas le laisser se décharger inutilement etc...
Après pour ton soucis, franchement c'est à toi de voir, moi en effet personnellement je préfèrerais une batterie apple neuve, après tu peux toujours appeler un réparateur et demander combien il prend pour voir si y'a une énorme différence
Je te mets le lien là où ils expliquent un peu tout ça en détail : https://support.apple.com/fr-fr/HT201585